Siri 9-LUGHATUL QURAN...DI MANAKAH KITA?

pertemuan di peringkat antarabangsa...menghimpunkan wakil dari pelbagai latar bahasa...justeru, khidmat translator mmg diperlukan.

indonesia--->english--->arabic

arabic--->indonesia

arabic--->english

turkish lang--->english, arabic, indonesia

cantik sungguh kepelbagaian ini...

tapi akhirnya, tersentak jugak...rugi sungguh tak dapat bertutur dengan baik dalam bahasa arab! its the language dat i've learnt since i was in the kindergarten! hahaha...malu jek sendiri...bukan tak bleh..tapi rasa kene brush up..

sejak di maahad ahmadi, memang bahasa arab diberi keutamaan habis2an..masa tu mmg boleh cakap la...kalau nak soh wat presentation pon, sume bleh cakap cair jek, to ahmadian, SPM arabic paper is kacang..sekarang??? wooho...ironically, selepas masuk UIA, keutamaan mmg diberikan kepada english...

alhamdulillah my arabic tak la hilang terus..tapi honestly, mmg kene brush up habis2an

alhamdulillah masih faham butir kata perbualan dan nasihat yang diberi..especially by mustafa mohd tahan...sungguh rugi gamaknye kalau tak dapat faham kata2nya yang dituturkan dalam bahasa arab..SUNGGUH INDAH! setiap butir katanya bisa buat hati menangis...tunduk mengenang di manakah diri...sungguh! zuqnya tak seperti kita memahami terjemahannya...

bahasa arab tetap harus difahami dalam menerusi bahasa arab..itu saja caranye utk kita memahaminya secara tepat...kerana ia sungguh indah..tidak dapat ditandingi...apatah lagi bahasa al-quran..tentunya lebih indah dan menyentuh bumi hati...

lughatul quran kita...di mana ia kini?